When New Times purchased a small fortnightly newspaper in late 1987, the Miami metropolitan area was served by two dailies, populated with aging retirees, begging for tourists, and struggling to invent a place called South Beach. And of course it moved to a Latin beat.